Dites bonjour à la Montagne ! - Tell it to the Mountain !


Le projet de protection permanente au Mont-Kaaikop se peaufine...

La Coalition a rencontré hier en caucus le conseil municipal de Sainte-Lucie-des-Laurentides pour présenter l’avant-projet pour la création d’une aire protégée au Mont-Kaaikop. La présentation visait à donner les grandes lignes de l’orientation qu’entend prendre la Coalition pour réaliser la protection permanente de la montagne du Kaaikop, des terres publiques environnantes et du corridor de biodiversité entre le massif du Kaaikop et le territoire mohawk de Tioweroton. La présentation et les discussions ont permis de connaître les perspectives de chacun sur l’avenir de ce site d’exception.

La Coalition est en cours de préparation d’un document de travail qu’elle souhaite présenter à la population pour réaliser un projet rassembleur qui reflètera bien les aspirations de la communauté. La Coalition s’est adjoint les services de professionnels de la forêt, du droit en environnement et des communications pour assurer la rigueur de la démarche et l’adhésion de toutes les parties impliquées au projet de préservation.

Si vous souhaitez vous impliquer à cette étape, partager vos idées ou faire des recommandations, faites-nous signe. Les dates des prochaines rencontres seront affichées prochainement. Suivez-nous sur Facebook et sur notre site internet pour en connaître les détails. Voir le sommaire de la présentation.

The permanent conservancy project at Mont-Kaaikop is getting polished...

The Coalition met yesterday in caucus with the municipal council of Sainte-Lucie-des-Laurentides to present the draft for the creation of a protected area in Mont-Kaaikop. The presentation was to provide an outline of the orientation the Coalition intends to take to achieve the permanent protection of the mountain, surrounding public lands and a biodiversity corridor between the Kaaikop and Mohawk Territory of Tioweroton. The presentation and discussions enabled everyone's outlook on the future of this exceptional site.

The Coalition is currently preparing a working document it wishes to present to the people to achieve a unifying project that well reflects the aspirations of the community. The Coalition enlisted professional services in forest, environment law and communications to ensure the rigor of the approach and the support of all parties involved in the preservation project.

If you want to get involved at this stage, share your ideas or recommendations, let us know. The dates of the next meetings will be posted shortly. Follow us on Facebook and on our website for details. See the presentation summary.